Other translations
American Standard Version
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.
Darby Bible Translation
And she presented them to him to eat; and he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when she had presented him the meat, he took hold of her, and said: Come lie with me, my sister.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
English Standard Version Journaling Bible
But when she brought them near him to eat, he took hold of her and said to her, “Come, lie with me, my sister.”
God's Word
When she handed it to him to eat, he grabbed her and said, "Come to bed with me, Tamar!"
Holman Christian Standard Bible
When she brought them to him to eat, he grabbed her and said, "Come sleep with me, my sister!""
International Standard Version
But as soon as she brought them near him to eat, he overpowered her and told her, "Come here and have sex with me, my sister!"
NET Bible
As she brought them to him to eat, he grabbed her and said to her, "Come on! Get in bed with me, my sister!"
New American Standard Bible
When she brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister."
New International Version
But when she took it to him to eat, he grabbed her and said, "Come to bed with me, my sister."
New Living Translation
But as she was feeding him, he grabbed her and demanded, "Come to bed with me, my darling sister."
Webster's Bible Translation
And when she had brought them to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister.
The World English Bible
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, "Come, lie with me, my sister!"